سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 22 أكتوبر 2026
توضّح هذه السياسة كيفية تعامل مكتب المحاماة التابع للمحامي فاسيليوس أ. أبوستوليديس (“نحن”) مع البيانات الشخصية التي يتم جمعها عبر هذا الموقع الإلكتروني، apostolidis-law.com، وعند تواصلك معنا بشأن مسألة قانونية محتملة أو بشأن وظيفة. وبمجرد تكليفك لنا بمسألة ما، تسري أيضاً أحكام خطاب التكليف وواجب السرية المهنية الملقى على عاتقنا.
1. الجهة المسؤولة عن بياناتك
المسؤول عن معالجة البيانات هو مكاتب أبوستوليديس أ. فاسيليوس للمحاماة، Skoufa 26, Kolonaki, 106 73 Athens, Greece.
البريد الإلكتروني: [email protected] · الهاتف: +30 231 311 3829
لم نعيّن مسؤولاً لحماية البيانات (Data Protection Officer). يُرجى إرسال أي استفسار يتعلق بالخصوصية إلى [email protected].
2. البيانات التي نجمعها، والغرض من جمعها، ومدة الاحتفاظ بها
| متى | البيانات التي نجمعها | الغرض، والأساس القانوني (GDPR) | مدة الاحتفاظ بها |
|---|---|---|---|
| عند إرسالك نموذج التواصل | الاسم، والبريد الإلكتروني، ورسالتك | للرد عليك، ولتقييم ما إذا كان بإمكاننا مساعدتك: اتخاذ خطوات سابقة على تكليف محتمل (المادة 6(1)(ب)) ومصلحتنا المشروعة في الرد على الاستفسارات (المادة 6(1)(و)) | مدة تصل إلى 12 شهراً إذا لم يعقب ذلك تكليف. وإذا كلّفتنا، تصبح جزءاً من ملف الموكّل (انظر فقرة “الموكّلون” أدناه) |
| عند طلبك استشارة | الاسم، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف أو واتساب، واختيار الاجتماع الحضوري أو عبر الفيديو، ووصف موجز لمسألتك | لترتيب الاجتماع والتحقق من وجود أي تعارض في المصالح: اتخاذ خطوات سابقة على تكليف محتمل (المادة 6(1)(ب)). وإذا تضمّن وصفك بيانات حساسة (مثل البيانات الصحية أو المعلومات المتعلقة بجرائم جنائية)، فإننا نستخدمها فقط لتقييم المطالبات القانونية ومتابعتها (المادة 9(2)(و)، والمادة 10) | كما هو الحال في نموذج التواصل |
| عند تقدّمك لشغل وظيفة | الاسم الأول واسم العائلة، والبريد الإلكتروني، والهاتف، والمنصب، والمكتب المفضّل، ورسالة التعريف، والسيرة الذاتية (PDF)، وموافقتك | للنظر في طلبك: اتخاذ خطوات سابقة على عقد عمل محتمل (المادة 6(1)(ب))، وموافقتك على الاحتفاظ بسيرتك الذاتية لفرص شاغرة مستقبلية (المادة 6(1)(أ)) | تُحذف تلقائياً بعد 12 شهراً، أو قبل ذلك إذا طلبت ذلك |
| عند مراسلتك لنا بالبريد الإلكتروني أو اتصالك بنا هاتفياً | ما ترسله إلينا وبيانات الاتصال الخاصة بك | كما هو الحال في نموذج التواصل | كما هو الحال في نموذج التواصل |
| عند زيارتك للموقع الإلكتروني | عنوان IP، والمتصفح، والصفحات المطلوبة، والتاريخ والوقت (سجلات الخادم والسجلات الأمنية التي يحتفظ بها مزوّد الاستضافة لدينا) | لتشغيل الموقع الإلكتروني وحمايته: المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(و)) | فترة قصيرة يحددها مزوّد الاستضافة |
| عند قبولك ملفات تعريف الارتباط التحليلية | كيفية استخدامك للموقع، كما يسجّلها Microsoft Clarity (النقرات، والتمرير، والصفحات، وتسجيلات الجلسات مع إخفاء جميع النصوص) ويحصيها Google Analytics (الصفحات التي شاهدتها، وكيف وصلت إلى الموقع، ومدة الزيارة)، ونوع الجهاز والمتصفح، والموقع الجغرافي التقريبي | لفهم الموقع الإلكتروني وتحسينه: موافقتك (المادة 6(1)(أ)). لا يتم تحميل أي شيء قبل أن تنقر على “قبول” | Clarity: تسجيلات الجلسات 30 يوماً، والتقارير المجمّعة مدة تصل إلى 13 شهراً. Google Analytics: مدة أقصاها 14 شهراً |
| عند نقرك على “عرض الخريطة” في صفحة المكاتب، أو إذا نقرت على “قبول” في شريط ملفات تعريف الارتباط | يُرسَل عنوان IP الخاص بك إلى مؤسسة OpenStreetMap، التي توفّر صور الخريطة (انظر البند 3). ولا يُرسَل أي شيء قبل أيٍّ من ذلك | لعرض مواقع مكاتبنا: موافقتك أو طلبك (المادة 6(1)(أ)) | لا نحتفظ به |
الموكّلون. إذا أصبحت موكّلاً لدينا، فإننا نعالج أيضاً البيانات اللازمة لتمثيلك: وثائق الهوية وإجراءات التحقق التي يفرضها قانون مكافحة غسل الأموال (القانون رقم 4557/2018)، والمراسلات، والمستندات، وبيانات الفوترة. ونحتفظ بملفات الموكّلين طوال المدة التي يقتضيها القانون اليوناني وقانون المحامين، وطوال المدة التي يجوز خلالها رفع مطالبات ناشئة عن التكليف. ويتضمن خطاب التكليف التفاصيل.
إعدادات إمكانية الوصول الخاصة بك (حجم النص، والتباين، وما إلى ذلك) تُخزَّن في متصفحك فقط ولا تُرسَل إلينا مطلقاً.
لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدمها لأغراض إعلانية، ولا نستخدمها لاتخاذ قرارات آلية بشأنك.
3. الجهات التي تتلقى بياناتك
- Hostinger (Hostinger International Ltd.، قبرص) تستضيف الموقع الإلكتروني وقاعدة بياناته، وتقدّمه عبر شبكة توصيل المحتوى الخاصة بها.
- مزوّد خدمة البريد الإلكتروني لدينا يوصل رسائل النماذج وطلبات التوظيف إلى صندوق بريدنا (إذ يرسلها WP Mail SMTP عبر حساب البريد الإلكتروني الخاص بنا).
- Microsoft Corporation (Microsoft Clarity)، وذلك فقط بعد قبولك ملفات تعريف الارتباط التحليلية. وتعالج Microsoft البيانات بصفتها جهة معالجة لحسابنا.
- Google Ireland Limited (Google Analytics)، وذلك فقط بعد قبولك ملفات تعريف الارتباط التحليلية. وتعالج Google البيانات بصفتها جهة معالجة لحسابنا، مع تعطيل ميزاتها الإعلانية.
- مؤسسة OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation، المملكة المتحدة)، التي توفّر صور الخريطة، وذلك فقط بعد نقرك على “عرض الخريطة” أو على “قبول” في شريط ملفات تعريف الارتباط. وتتلقى المؤسسة عنوان IP الخاص بك لتوصيل الصور.
- المحاكم، والسلطات العامة، والأطراف الأخرى ومحاموهم، والموثّقون، والخبراء، والمترجمون، حيثما كان ذلك ضرورياً لمباشرة مسألتك، وفي جميع الأحوال في إطار واجب السرية الملقى على عاتقنا.
- السلطات، حيثما يُلزمنا القانون بالإفصاح عن المعلومات.
4. نقل البيانات إلى خارج الاتحاد الأوروبي
قد تعالج Microsoft وGoogle البيانات في الولايات المتحدة الأمريكية. وMicrosoft وGoogle حاصلتان على شهادة بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework). وتقع مؤسسة OpenStreetMap، التي توفّر صور الخريطة، في المملكة المتحدة، التي اعترفت المفوضية الأوروبية بأنها توفّر مستوى حماية كافياً؛ وتُسلَّم صورها عبر شبكة لتوصيل المحتوى قد تستخدم خوادم خارج الاتحاد الأوروبي. وبالنسبة لعمليات النقل الأخرى، نعتمد على البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية، أو، حيثما تنطبق، على الاستثناءات الواردة في المادة 49 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ويمكنك أن تطلب منا التفاصيل أو نسخة من الضمانات.
إذا كانت مسألتك تتعلق بمكتبنا في دبي، فقد تتم مشاركة بياناتك مع ذلك المكتب في الإمارات العربية المتحدة حيثما كان ذلك لازماً لتمثيلك (المادة 49(1)(ب) و(هـ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)).
5. حقوقك
يمكنك أن تطلب منا:
- تمكينك من الاطلاع على بياناتك وتزويدك بنسخة منها؛
- تصحيحها أو استكمالها؛
- حذفها؛
- تقييد كيفية استخدامنا لها؛
- تقديمها إليك، أو إلى شخص آخر، بصيغة قابلة للنقل.
ويمكنك أيضاً:
- الاعتراض على المعالجة القائمة على مصالحنا المشروعة؛
- سحب موافقتك في أي وقت. ولا يؤثر ذلك على ما قمنا به قبل ذلك. وبالنسبة للتحليلات، استخدم رابط “إعدادات ملفات تعريف الارتباط” أسفل كل صفحة.
أرسل بريداً إلكترونياً إلى [email protected]. ونردّ خلال شهر واحد. وتخضع بعض الحقوق لقيود يفرضها واجب السرية المهنية الملقى على عاتقنا والالتزام القانوني بالاحتفاظ بسجلات معيّنة.
يحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية اليونانية (Hellenic Data Protection Authority) (Kifisias 1-3, 115 23 Athens, www.dpa.gr)، أو إلى السلطة المختصة في مكان إقامتك أو عملك.
6. السرية المهنية
بصفتنا محامين، نلتزم بالسرية المهنية بموجب قانون المحامين اليوناني (القانون رقم 4194/2013). يُرجى عدم إرسال مستندات سرية عبر نماذج الموقع الإلكتروني قبل أن نؤكد لك أنه بإمكاننا تمثيلك وأنه لا يوجد أي تعارض في المصالح.
7. الأمان
نستخدم اتصالات مشفّرة (HTTPS)، وصلاحيات وصول مقيّدة، وبرمجيات محدّثة. وتُخزَّن طلبات التوظيف في مجلد لا يمكن فتحه عبر الإنترنت. ولا يوجد نظام آمن تماماً؛ لذا أبلغنا فوراً إذا كنت تعتقد أن بياناتك معرّضة للخطر.
8. الأطفال
هذا الموقع الإلكتروني غير موجّه لمن هم دون سن 18 عاماً، ولا نجمع بياناتهم من خلاله عن علم.
9. التغييرات
نقوم بتحديث هذه السياسة عند تغيّر ممارساتنا. ويبيّن التاريخ الوارد في أعلى الصفحة أحدث إصدار.
يستند هذا النص إلى قوالب الوثائق القانونية الصادرة بموجب ترخيص CC0 عن General Legal, PC (general.legal)، مع تكييفها لهذا الموقع الإلكتروني.